قد يستفيد الأجنبي الذي يحمل أحد والديه الجنسية التركية من قاعدة خاصة عند تقييم طلب تصريح العمل في تركيا. ويجب إثبات صلة القرابة بمستندات رسمية. هذه قاعدة لتقييم الطلب، وليست إذناً تلقائياً بالعمل أو ضماناً لقرار سريع.
تحقق أولاً مما إذا كنت مواطناً تركياً بالفعل
إذا كان أحد الوالدين تركي الجنسية وقت ولادتك، فقد تكون اكتسبت الجنسية التركية بالنسب بحسب ظروف الميلاد وثبوت النسب. وإذا لم تُسجّل الولادة في الخارج، فقد يلزم إثبات الجنسية وتسجيلها. ينبغي فحص ذلك قبل إعداد طلب تصريح عمل بصفة أجنبي.
من يستفيد من معيار صلة الأسرة؟
تدرج وزارة العمل والضمان الاجتماعي الأجانب الذين يحمل والدهم أو والدتهم الجنسية التركية ضمن الفئات المعفاة من بعض معايير تقييم تصريح العمل. ويجب إثبات القرابة وجنسية الوالد بوثائق صادرة عن جهات عامة. وقد تكون شهادة الميلاد وسجلات النفوس أو الأسرة ذات صلة؛ وتختلف الوثائق الدقيقة بحسب الحالة.
ما الذي يتغير في تقييم تصريح العمل؟
- لا يُطبق على هذه الفئة معيار التوظيف العام الذي يوصف عادة باشتراط خمسة موظفين أتراك لكل موظف أجنبي.
- كما لا تُطبق معايير الملاءة المالية والأجر العامة وفق القاعدة المنشورة.
- لا يُلغي ذلك ضرورة الحصول على تصريح عمل، ولا يضمن ممارسة مهنة مقيدة أو الموافقة أو سرعة البت.
كيف يُجهز الطلب؟
- تأكيد وضع الجنسية وصلة الوالد بالابن أو الابنة.
- جمع سجلات الأسرة الرسمية وجواز السفر ومستندات العمل، واستكمال الترجمة أو التوثيق أو التصديق عند اللزوم.
- تقديم طلب تصريح العمل عبر صاحب العمل والقناة الرسمية المناسبة، ثم الرد على أي طلب لمعلومات إضافية.
ماذا تتيح الموافقة؟
يجيز تصريح العمل الساري عادة العمل والإقامة في تركيا ضمن نطاقه ومدته. ولا تمنح جنسية الوالد وحدها حق عمل غير محدود أو إقامة طويلة الأمد أو حقاً جديداً في الجنسية؛ فلكل مسار لاحق شروطه القانونية.
كيف يساعد مكتب IGA للمحاماة؟
نقيّم ما إذا كانت الخطوة الأولى هي إثبات الجنسية أم طلب تصريح العمل، ونراجع أدلة القرابة، ونُعد الملف مع صاحب العمل، ونتابع الطلب حتى صدور القرار الرسمي. تواصل مع فريقنا في إسطنبول لتقييم أهليتك وفق ظروفك.
رُوجعت المعلومات القانونية في 14 أكتوبر 2026. ويجب قراءة مقال عام 2025 هذا مع المعايير الرسمية السارية.
معايير تقييم تصريح العمل الرسمية — وزارة العمل والضمان الاجتماعي
الإرشادات الرسمية لاكتساب الجنسية التركية — المديرية العامة للنفوس والجنسية
